Technisch einfach heißt noch lange nicht mühelos...